OPENLINE BOOKS · PËR LEXIMIN DHE BOTIMIN
Libër i shtypur, elektronik apo audiolibër?
I njëjti titull mund të ofrohet në disa formate, por përvoja e leximit ndryshon. Para blerjes ia vlen të kontrolloni gjuhën, llojin e skedarit dhe pajisjen ku do ta lexoni ose dëgjoni librin.
Libri i shtypur: për lexim dhe për dhuratë
Libri fizik i përshtatet atij që dëshiron të lexojë në letër, ta mbajë në bibliotekë ose ta dhurojë me një dedikim. Në porositë nga jashtë, shikoni transportin dhe afatin e dërgesës. Botimet shqip dhe gjermanisht të romanit të Muhamet Ajetit i gjeni te librat e OpenLine Books.
Libri elektronik: PDF dhe EPUB nuk janë njësoj
PDF-ja zakonisht ruan pamjen e faqes së përgatitur. Kjo mund të jetë e dobishme kur ka rëndësi renditja e vargjeve ose pamja e ilustrimeve, por në një telefon të vogël mund t’ju duhet zmadhimi. Në një EPUB me tekst të rrjedhshëm, shkronjat dhe rreshtat mund t’i përshtaten ekranit, sipas aplikacionit të leximit.
Para pagesës kontrolloni formatin, pajisjet e mbështetura dhe nëse kërkohet një llogari ose aplikacion i caktuar. Në faqen tonë, lidhjet e botimeve elektronike ju drejtojnë te ofruesi përkatës.
Audiolibri: kontrolloni gjuhën dhe mënyrën e dëgjimit
Audiolibri është për dëgjim, për shembull gjatë një udhëtimi ose një shëtitjeje. Dëgjoni një fragment përpara zgjedhjes: zëri, shqiptimi dhe ritmi kanë rëndësi, sidomos në poezi.
Në katalogun tonë, audiolibri i romanit është «Ich, Mario» në gjermanisht. Kjo nuk nënkupton se ka edhe një version audio shqip. Te ofruesi kontrolloni nëse titulli blihet veçmas apo dëgjohet përmes abonimit dhe çfarë mundësish ka për dëgjim pa internet.