VERLAG · SCHWEIZ
ALDE
OpenLine Books

Verlag OpenLine Books · Schweiz

Vom Manuskript zur Leserschaft

OpenLine Books ist ein Verlag in Naters in der Schweiz mit Büchern auf Albanisch und Deutsch. Hier finden Sie unsere Bücher und das OpenLine Magazin sowie Unterstützung, wenn Sie Ihr eigenes Buch vorbereiten und veröffentlichen möchten.

Jedes Manuskript hat eine eigene Stimme und einen eigenen Weg. Für manche ist es das erste Buch, für andere die Fortsetzung einer langjährigen Arbeit. Am Anfang stehen die Lektüre des Textes und das Gespräch darüber, was die Autorin oder der Autor damit erzählen möchte.

Von der Textbearbeitung und dem sprachlichen Lektorat über den Buchsatz und das Cover bis zur Druckvorbereitung braucht ein Buch in jeder Phase Aufmerksamkeit. OpenLine verbindet diese Schritte. Dabei achten wir auf die Stimme des Autors ebenso wie auf die Gestaltung und Lesbarkeit des Buches.

Neben gedruckten Büchern arbeiten wir auch mit digitalen Ausgaben und Vertriebsmöglichkeiten über internationale Plattformen. Das ist besonders für Menschen von Bedeutung, die in verschiedenen Ländern leben und sich zwischen Sprachen und Migrationserfahrungen bewegen.

Das OpenLine Magazin gehört zu diesem Austausch. Neben unseren Büchern finden Sie eigene Beiträge und ausgewählte Lektüre zu Literatur, Gesellschaft, Migration und Medien. So geht die Arbeit am Buch auch in den Gesprächen weiter, die es mit seinen Leserinnen und Lesern eröffnet.

BÜCHER.VERÖFFENTLICHUNGEN.BUCHPRÄSENTATIONEN.LESUNGEN UND BEGEGNUNGEN.

NÄCHSTE VERANSTALTUNG

Lesung mit Muhamet Ajeti

Ich, Mario

Der Autor liest aus seinem Roman «Ich, Mario» und kommt mit dem Publikum über Identität, Zugehörigkeit und Integration ins Gespräch.

Wann
Mittwoch, 11. November 2026, 19.00 Uhr
Wo
Gemeindebibliothek Naters
Belalpstrasse 10, 3904 Naters
Eintritt
Frei. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Bücher können vor Ort erworben und signiert werden.

01 / UNSERE BÜCHER

Bücher
auf Deutsch.

Identität, Migration und die Frage,
was von uns bleibt, wenn sich alles verändert.

Sprache

1 Ausgabe

MUHAMET AJETI · ROMAN

Ich, Mario

Deutsche Ausgabe

Ein Journalist verlässt seine Heimat und beginnt in der Schweiz neu. Mit dem neuen Namen Mario stellt sich die Frage, wie viel Anpassung ein Mensch erträgt, ohne sich selbst zu verlieren.

Bücher bestellen
Taschenbuch · E-Book · Hörbuch
VERLAG SYTH

VERLAG · TETOVO

Verlag SYTH

Unter der Leitung von Dr. Vjollcë Berisha

Der Verlag SYTH aus Tetovo veröffentlicht Lyrik, Prosa, Kinderbücher und wissenschaftliche Werke in albanischer Sprache. Neben literarischen Texten umfasst sein Programm Studien zu Literatur, Kultur und internationalen Beziehungen.

FREI LESEN

Kostenlose Bücher

Projekt Gutenberg · Klassiker der Literatur kostenlos online lesen.

Kostenlose Bücher

FÜR LESERINNEN UND LESER

Weitere Bücher entdecken

Buchhandlungen und Plattformen für Ihre nächste Lektüre.

Bücher auf Deutsch

FÜR LESENDE UND AUTOREN

Lesen und Veröffentlichen, Schritt für Schritt

Wo finden Sie albanische Bücher in der Schweiz? Was braucht es vor der Veröffentlichung? Hier finden Sie praktische Antworten.

Alle Ratgeber ↗

02 / DER VERLAG

In der Schweiz
zu Hause.
Für Geschichten offen.

OpenLine Books verbindet Bücher, Sprachen und Menschen.

Von Naters im Wallis aus begleitet OpenLine Books die Vorbereitung und Veröffentlichung von Büchern. Zum Programm gehören die deutsche und die albanische Ausgabe von Muhamet Ajetis Roman über Identität, Migration und Zugehörigkeit.

Hinter OpenLine Books steht Muhamet Ajeti, Autor und ehemaliger Journalist. Seine Erfahrung mit Sprache und dem eigenen Publizieren prägt die Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren.

Leserinnen und Leser in der Schweiz und in der albanischen Diaspora finden hier albanische Bücher, deutschsprachige Romane, E-Books und Hörbücher. «Ich, Mario» und «Unë, Mario» erzählen von Migration, Identität und Zugehörigkeit zwischen Herkunft und dem Leben in der Fremde.

Mit Muhamet Ajeti Kontakt aufnehmen

Profil, Tätigkeit und Möglichkeiten der Zusammenarbeit

OPENLINE BOOKS / UNSERE LEISTUNGEN

Ihre Geschichten.
Unsere Erfahrung.

Vom ersten Text zum veröffentlichten Buch.

01Professionelles Lektorat und Vorbereitung zur Veröffentlichung – OpenLine Books

Ein gutes Manuskript wird erst durch eine sorgfältige Bearbeitung zu einem überzeugenden Buch. Bei OpenLine Books konzentrieren wir uns auf das, was den Unterschied macht: professionelles Lektorat und eine umfassende Vorbereitung auf die Veröffentlichung.

Wir korrigieren Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, verbessern Stil und Ausdruck und sorgen für einen natürlichen Lesefluss. Darüber hinaus strukturieren wir den Inhalt, vereinheitlichen das Layout und bereiten Ihr Manuskript nach professionellen Veröffentlichungsstandards vor.

Unser Ziel ist klar: Ihr Manuskript sprachlich präzise, stilistisch überzeugend und veröffentlichungsreif zu machen – ohne dabei Ihre persönliche Stimme als Autorin oder Autor zu verändern.

02Träumen Sie schon lange davon, Ihr eigenes Buch zu veröffentlichen?

Bei OpenLine Books wissen wir, wie wertvoll jedes Manuskript ist und wie wichtig es ist, ein Werk professionell und ansprechend zu präsentieren. Deshalb begleiten wir Sie mit Kompetenz und Sorgfalt durch den gesamten Veröffentlichungsprozess.

Von der sorgfältigen sprachlichen Überarbeitung und dem professionellen Lektorat über ein klares und elegantes Buchlayout bis hin zu hochwertigem Druck und einer durchdachten Veröffentlichung – wir kümmern uns darum, dass aus Ihrem Manuskript ein Buch wird, das den Ansprüchen des Buchmarktes gerecht wird.

Unser Ziel ist einfach: Ihr Werk soll die richtigen Leserinnen und Leser erreichen – in der Qualität, die es verdient.

Arbeit am Manuskript
OPENLINE BOOKS · VON DER IDEE ZUM BUCH

03 / FÜR AUTORINNEN & AUTOREN

Ihr Manuskript.
Der nächste Schritt.

Von der technischen Vorbereitung
bis zur Organisation des Vertriebs.
Wählen Sie, was Sie interessiert.

Sie möchten Ihr Manuskript als Buch veröffentlichen? Entdecken Sie unsere Leistungen für Buchsatz, Covervorbereitung, ISBN, Druckvorbereitung und den Vertrieb über geeignete Buchplattformen.

DER GEMEINSAME WEG

  1. 01

    Projekt besprechen

    Manuskript, Format und gewünschte Unterstützung klären.

  2. 02

    Umfang vereinbaren

    Leistungen, Rechte, Kosten und Termine im Einzelnen festlegen.

  3. 03

    Ausgabe freigeben

    Sie prüfen die fertigen Dateien vor Veröffentlichung oder Druck.

OPENLINE BOOKS / BÜCHER & BEGEGNUNGEN

Über die
Seiten hinaus.

Cover, Lesungen und Momente mit den Lesenden.

Tetovë · Buchpräsentation «Unë, Mario»

05.09.2026

NATERS · WALLIS

Praktische Links

Für Ihren Besuch in Naters oder bei einer unserer Lesungen.

Die Links öffnen einen neuen Tab. Den jeweiligen Veranstaltungsort finden Sie in der Ankündigung.

04 / KONTAKT

Sprechen wir
über Bücher.

Eine Frage zu einer Ausgabe oder ein eigenes Buchprojekt?
Schreiben Sie direkt an Muhamet Ajeti.

info@openlinebooks.ch
Mehr zu Ihrem Buchprojekt

Haben Sie ein Manuskript, eine PDF-Datei oder einfach nur lose Texte?

Oder möchten Sie ein Buch veröffentlichen? Dann sind Sie bei OpenLine Books genau richtig! Wir bieten umfassende Unterstützung bei der Realisierung Ihrer Projekte. Nehmen Sie jetzt Kontakt auf, um eine individuelle Beratung zu erhalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und gemeinsam Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Nach Ihrer E-Mail oder einem Anruf melden wir uns umgehend bei Ihnen, um die nächsten Schritte zu besprechen.

OpenLine BooksMuhamet AjetiSandstrasse 42CH-3904 Naters · Schweiz+41 79 171 10 03info@openlinebooks.chMo–Fr 09:00–17:00
Sa 10:00–15:00 · So geschlossen
WhatsApp ↗Facebook: OpenLine Books ↗