Ich, Mario
Ein Journalist verlässt seine Heimat und beginnt in der Schweiz neu. Mit dem neuen Namen Mario stellt sich die Frage, wie viel Anpassung ein Mensch erträgt, ohne sich selbst zu verlieren.
Bücher bestellen
Verlag OpenLine Books · Schweiz
OpenLine Books ist ein Verlag in Naters in der Schweiz mit Büchern auf Albanisch und Deutsch. Hier finden Sie unsere Bücher und das OpenLine Magazin sowie Unterstützung, wenn Sie Ihr eigenes Buch vorbereiten und veröffentlichen möchten.
Jedes Manuskript hat eine eigene Stimme und einen eigenen Weg. Für manche ist es das erste Buch, für andere die Fortsetzung einer langjährigen Arbeit. Am Anfang stehen die Lektüre des Textes und das Gespräch darüber, was die Autorin oder der Autor damit erzählen möchte.
Von der Textbearbeitung und dem sprachlichen Lektorat über den Buchsatz und das Cover bis zur Druckvorbereitung braucht ein Buch in jeder Phase Aufmerksamkeit. OpenLine verbindet diese Schritte. Dabei achten wir auf die Stimme des Autors ebenso wie auf die Gestaltung und Lesbarkeit des Buches.
Neben gedruckten Büchern arbeiten wir auch mit digitalen Ausgaben und Vertriebsmöglichkeiten über internationale Plattformen. Das ist besonders für Menschen von Bedeutung, die in verschiedenen Ländern leben und sich zwischen Sprachen und Migrationserfahrungen bewegen.
Das OpenLine Magazin gehört zu diesem Austausch. Neben unseren Büchern finden Sie eigene Beiträge und ausgewählte Lektüre zu Literatur, Gesellschaft, Migration und Medien. So geht die Arbeit am Buch auch in den Gesprächen weiter, die es mit seinen Leserinnen und Lesern eröffnet.
NÄCHSTE VERANSTALTUNG
Ich, Mario
Der Autor liest aus seinem Roman «Ich, Mario» und kommt mit dem Publikum über Identität, Zugehörigkeit und Integration ins Gespräch.
Bücher können vor Ort erworben und signiert werden.
01 / UNSERE BÜCHER
Identität, Migration und die Frage,
was von uns bleibt, wenn sich alles verändert.
1 Ausgabe
Ein Journalist verlässt seine Heimat und beginnt in der Schweiz neu. Mit dem neuen Namen Mario stellt sich die Frage, wie viel Anpassung ein Mensch erträgt, ohne sich selbst zu verlieren.
Bücher bestellenWählen Sie ein anderes Format.

Der Verlag SYTH aus Tetovo veröffentlicht Lyrik, Prosa, Kinderbücher und wissenschaftliche Werke in albanischer Sprache. Neben literarischen Texten umfasst sein Programm Studien zu Literatur, Kultur und internationalen Beziehungen.
FREI LESEN
Projekt Gutenberg · Klassiker der Literatur kostenlos online lesen.
FÜR LESERINNEN UND LESER
Buchhandlungen und Plattformen für Ihre nächste Lektüre.
FÜR LESENDE UND AUTOREN
Wo finden Sie albanische Bücher in der Schweiz? Was braucht es vor der Veröffentlichung? Hier finden Sie praktische Antworten.
Albanische Bücher in der Schweiz bestellen: Sprache, Ausgabe und Lieferung prüfen. Mit Links zu «Unë, Mario» und «Ich, Mario» von Muhamet Ajeti.
Ratgeber lesen ↗02Vom Manuskript zur Veröffentlichung: Unterlagen, Buchsatz, Cover und Freigabe. So bereiten Sie Ihr Buchprojekt für OpenLine Books in der Schweiz vor.
Ratgeber lesen ↗03Gedrucktes Buch, PDF, EPUB oder Hörbuch? Unterschiede beim Lesen und Hören, erklärt an «Unë, Mario» und «Ich, Mario» von Muhamet Ajeti.
Ratgeber lesen ↗02 / DER VERLAG
OpenLine Books verbindet Bücher, Sprachen und Menschen.
Von Naters im Wallis aus begleitet OpenLine Books die Vorbereitung und Veröffentlichung von Büchern. Zum Programm gehören die deutsche und die albanische Ausgabe von Muhamet Ajetis Roman über Identität, Migration und Zugehörigkeit.
Hinter OpenLine Books steht Muhamet Ajeti, Autor und ehemaliger Journalist. Seine Erfahrung mit Sprache und dem eigenen Publizieren prägt die Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren.
Leserinnen und Leser in der Schweiz und in der albanischen Diaspora finden hier albanische Bücher, deutschsprachige Romane, E-Books und Hörbücher. «Ich, Mario» und «Unë, Mario» erzählen von Migration, Identität und Zugehörigkeit zwischen Herkunft und dem Leben in der Fremde.
Mit Muhamet Ajeti Kontakt aufnehmenProfil, Tätigkeit und Möglichkeiten der Zusammenarbeit
OPENLINE BOOKS / UNSERE LEISTUNGEN
Vom ersten Text zum veröffentlichten Buch.

03 / FÜR AUTORINNEN & AUTOREN
Von der technischen Vorbereitung
bis zur Organisation des Vertriebs.
Wählen Sie, was Sie interessiert.
DER GEMEINSAME WEG
Manuskript, Format und gewünschte Unterstützung klären.
Leistungen, Rechte, Kosten und Termine im Einzelnen festlegen.
Sie prüfen die fertigen Dateien vor Veröffentlichung oder Druck.
OPENLINE BOOKS / BÜCHER & BEGEGNUNGEN
Cover, Lesungen und Momente mit den Lesenden.
05.09.2026
27.06.2026
Unita
NATERS · WALLIS
Für Ihren Besuch in Naters oder bei einer unserer Lesungen.
Die Aussichten für heute und die nächsten Tage.
Wetter ansehenSandstrasse 42 · 3904 Naters · Schweiz
Google Maps öffnenFinden Sie Ihre Verbindung nach Brig / Naters.
Fahrplan suchenDie Links öffnen einen neuen Tab. Den jeweiligen Veranstaltungsort finden Sie in der Ankündigung.
04 / KONTAKT
Eine Frage zu einer Ausgabe oder ein eigenes Buchprojekt?
Schreiben Sie direkt an Muhamet Ajeti.
Haben Sie ein Manuskript, eine PDF-Datei oder einfach nur lose Texte?
Oder möchten Sie ein Buch veröffentlichen? Dann sind Sie bei OpenLine Books genau richtig! Wir bieten umfassende Unterstützung bei der Realisierung Ihrer Projekte. Nehmen Sie jetzt Kontakt auf, um eine individuelle Beratung zu erhalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und gemeinsam Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Nach Ihrer E-Mail oder einem Anruf melden wir uns umgehend bei Ihnen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
OPENLINE BOOKS
Profil, Tätigkeit und Möglichkeiten der Zusammenarbeit
OpenLine Books ist in Naters in der Schweiz tätig und begleitet die Vorbereitung, Veröffentlichung und den Vertrieb von Büchern. Dahinter steht Muhamet Ajeti, Autor und ehemaliger Journalist, der seine Erfahrung auch in die Zusammenarbeit mit anderen Autorinnen und Autoren einbringt.
Wir helfen Autorinnen und Autoren, aus ihrem Manuskript ein sorgfältig vorbereitetes Buch zu machen und Wege zu Leserinnen und Lesern im In- und Ausland zu finden.
Unser Angebot richtet sich an Autorinnen und Autoren mit abgeschlossenen Manuskripten sowie an bereits veröffentlichte Werke, für die eine weitere Ausgabe oder ein breiterer Vertrieb gewünscht wird. Die erforderlichen Rechte müssen vorliegen.
Zunächst sehen wir uns Manuskript, Sprache, Inhalt und gewünschtes Format an. Daraus ergeben sich der Arbeitsumfang und die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit.
Für den Buchsatz wird ein abgeschlossenes, redigiertes Manuskript benötigt. Zusätzliches Lektorat oder Korrektorat wird bei Bedarf gesondert besprochen und gehört nicht automatisch zur technischen Vorbereitung.
Wir kümmern uns um Satz, Seitenlayout und die Vorbereitung der Druckdateien. Format und Innengestaltung richten sich nach dem Buch und den Anforderungen der Produktion.
Die Vorbereitung oder Anpassung des Covers erfolgt passend zum Projekt und Ausgabeformat. Die endgültige Gestaltung wird der Autorin oder dem Autor zur Prüfung und Freigabe vorgelegt.
Wir koordinieren die ISBN und bereiten bibliografische Angaben, Buchbeschreibung und die von den Veröffentlichungs- und Vertriebsplattformen benötigten Metadaten vor.
Wir können Druckangebote einholen sowie Probedruck, Bestellung und Lieferung koordinieren. Produktion, Versand und gegebenenfalls anfallende Gebühren werden getrennt von der Vorbereitung vereinbart.
Bestellmenge und Zeitpunkt richten sich nach dem Bedarf, den Produktionsmöglichkeiten und den Bedingungen des Anbieters. Auch Bestellungen für Lesungen und Buchpräsentationen können koordiniert werden.
Ob eine elektronische Ausgabe oder ein Hörbuch möglich ist, prüfen wir anhand von Werk, Sprache und Plattform. Die Herstellung dieser Formate und die Nutzungsrechte werden gesondert vereinbart.
Wir bereiten den Vertrieb über geeignete Plattformen und Partner vor, abhängig von Sprache und Format. Ein Katalogeintrag bedeutet keine automatische Platzierung im Buchhandelsregal und keine Verkaufsgarantie.
Nach Vereinbarung kann das Buch über die Kanäle von OpenLine Books und in sozialen Netzwerken vorgestellt werden. Bezahlte Werbung und weitere Veranstaltungen werden gesondert besprochen.
Jedes Projekt wird individuell betrachtet. Leistungen, Termine, Rechte, Vertriebsbedingungen und die Abrechnung der Einnahmen werden vereinbart. Veröffentlichung oder Druck erfolgen erst nach der Freigabe der endgültigen Dateien durch die Autorin oder den Autor.
Muhamet Ajeti
OpenLine Books